目覚めし冒険者の広場-ドラゴンクエストXプレイヤー専用サイト

ゴールデンアイスボンバー

ワカ

[ワカ]

キャラID
: ZM263-590
種 族
: エルフ
性 別
: 女
職 業
: 僧侶
レベル
: 133

ライブカメラ画像

2D動画 静止画

写真コンテスト

{{ photoImg }}
さつえい日  :  {{ photoDate }}
さつえい場所  :  {{ photoZone }} ({{ photoWorld }})
{{ photoImg }}
{{ photoImg }}
{{ entryTitle }}
{{ mangaImg1 }}
{{ mangaText1 }} 
{{ mangaImg2 }}
{{mangaText2 }} 
{{ mangaImg3 }}
{{ mangaText3 }} 
{{ mangaImg4 }}
{{ mangaText4 }} 

ワカの冒険日誌

2015-11-26 11:39:02.0 テーマ:その他

言語感覚

先の日誌に書いた「介護」(現在では訂正済み)という言葉について。
思ったより波紋が大きいようなので、弁明してみる。


…と思って今ちゃんとこの言葉の意味を調べてみましたら
「病人などを介抱し看護すること。」
この一択なのですね。

あーこれは怒られるわ。(´Д`;)
平謝りするしかありません、ごめんなさい。

ただ私は当該日誌を書いた段階では

介―介添え 介錯(いずれも付き添って諸々手助けするの意)
護―文字通り護る

といったような意味合いを(勝手に)この言葉に感じていまして、レグナード戦に於けるパラディンと僧侶の関係性などなどをパッケージングする意味合いで使用しておりました。

そもそも文脈に於いて、レグナード戦に於いてのパラディンの重要性というものは解いている訳なのですから、いきなり「ディスってるの?」と言われた時には本当に生卵をぶつけられる並に驚きました。

まあ結局はこちらの不見識だったということで、そう言われてしまっても仕方ないところだと反省はします。

…が。
ここはオンライン。
恐らくこれ読んで下さってるのはほぼフレンドさんに限定されると思う訳で。

または通りすがりの方でも構いません、何か思うところがあったらコメントしてください、ほんとお願いします。(*_ _)人
その為にほとんどの場合に於いて、私はコメント欄を閉じず、また公開設定も「制限なし」にしています。

今回のような場合
「介護とかって、ディスってるの?!」
と直球でもかまいません。
「介護w」
と多少婉曲でも構いません。
「こういう表現は拙いんじゃないの?」
と優しく諭して下さっても構いません。(むしろこれ希望!щ(゚Д゚щ))


こちらが間違っていれば謝罪する用意はあります。
とにかくいずれの場合にも、話し合いなり弁明・説明を持つということは必要だと思いますし、またほとんどの場合に於いて、私は何か思うところがあればご本人とそのことについてお話するようにしています。

いきなり知らないところでカッチンされてるのはほんと…。(>_<)
今回のようにこちらの不勉強ということもありますし、全く知らない同士ではないというよしみでご指摘いただけるとありがたいです。

…とはいえ、こうした事柄というのは話し手と受け手の関係性に大きく左右される問題だと思いますので…。

元々ワタシきっつい洒落とか好きだしな。( ;谷)
まあ…。
色々やらかしてきましたから上から目線のやな奴とか思われてても仕方ないよね…、いやほんと。orz

ほとんど全ての場合に於いて意図的に誰かを傷つけようと思って文章を書いていることはありません。

とはいえまあ。

「娼婦っぽい」とか「クソオタク野郎」とかいった表現を必ずしもネガティヴな物とは考えていないような、言語感覚の歪んだ奴は人さまの目に触れるような物を書いちゃいけないのかも知れませんね…。(-_-;)

しばらく自粛します。
いいね! 17 件

ログインしていないため、コメントを書くことはできません。


戻る

ページトップへもどる