ミキーユの冒険日誌

突然ですがここでクイズです！
北米版DQシリーズで、次の言葉はどの特技を意味するでしょうか！

　　　WarCry

Warはスターウォーズのウォー、Cryはクライですね。
正解は最後尾！


+++


036) その遺跡は遠く離れた王国にエネルギーを供給していた。
The ancient ruins (  ) the remote kingdom (  ) energy.

037) 無断ついていく禁止。
You are not (  ) (  ) follow me automatically (  ) (  ).

038) 実は、その発見されたエルフの少年は魔瘴に晒されてきた。
(  ) (  ), the found elf boy has been (  ) (  ) dark miasm.

魔瘴って英語でなんていうのかなぁ、、、

039)ダークドレアムの潜在的な危険性は、いくら強調してもしすぎるということはない。
One cannot emphasize (  ) (  ) the(  ) (  ) of Nokturnus.

ダークドレアムはNokturnus、Nokturnはポーランド語で夜想曲（ノクターン）だそうです。
ノクターンで有名なポーランドの音楽家といえば、
中学の音楽レベルの知識しかないからショパンくらいしか分からないのですが
なんでこれがドレアムなのでしょうか。。

040)過去数ヶ月その問題を見過ごしてきた運営が、今ではどちらかといえばそのことを重視しすぎている。
(  ) (  ) the management team (  ) the problem. But now, (  ) (  ), they are (  ) (  ) (  ) of it.

041)アクセサリーを合成するだけではなく、その姉妹は復元屋も経営している。
(  ) (  ) (  ) combining accesaries, the sisters (  ) reconstruction shop.

オンゲで合成って普通なんていうのかな？
ここでは、DQwikiの錬金の項目でcombineってあったからそれを使ってます。

042)ドルワーム王立研究所は先代の王の時代に設立された。
The (  ) (  ) of Dolwarm Kingdom was (  ) in the age of the former king.

043)ハネツキ博士に直接相談したらどうですか？この国では文句なしで一番高名な研究者ですよ。
Why don't you consult Dr.Hanetsuki (  ) (  )? She's (  ) (  ) the most (  ) resercher in this country.

044)教えてくれてありがと！一応メモしとくよ、すぐ忘れちゃうんだよね
Thank you for your advice! I'll write it down (  ) (  ) (  ), because I have a (  ) (  ).

045)弁護士は斉藤氏に、悪質なデマをツイートするプレイヤーに対して法的手段をとることをすすめた。
The lawyer (  ) Mr.Saitoh to (  ) (  ) (  ) (  ) the player who tweets malicious rumors.


++++

ウォークライはウォークライだろ！と思いきや、
実は「おたけび」なんですねこれ！

我々の動きを止めて、かつピオラやら何やら入るという点で、
レグの竜の咆哮こそ本当の意味でWarCryなのかもしれませんね。