キアラ・の冒険日誌

前回の文が長すぎたので、今回は各人になりきって短歌を詠みました。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

◆ヒメア様の辞世の句 - 

花と実を 見届けるのは 叶わねど
頼る畑ぞ 心安けく

（訳：私の残す花や、私の育てた者達の行く末を見届けることはできないが
それらを託した人達を思えば 安心できましょう。）



◆兄の積年の思いの句 - 

五十年(いそとせ)と 人待つ君を忍ぶれば
心苦しき 五百年(いつももとせ)よ

（訳：リリオルを数十年も待たせてしまった。申し訳ないと思いつつ過ごす数百年だった。）



◆キアラの句 -

悲しいな ヒメア様逝く でも兄の
呪いが解けて 嬉しいな♪

（訳：悲しいな ヒメア様が…って訳す必要ねぇだろ！）