ハタハタの冒険日誌

※若干ウェディングイベントのネタバレを含みますので、まだの人は見ないほうがいいと思います




NPCシラナミのセリフが問題になりました
「バツイチの　不良債権みたいな女のくせに
　調子にのりやがって！　あと少しなんだ。
　絶対に　邪魔なんてさせないぞっ！」

この、「バツイチの不良債権みたいな女」の箇所が削除されました

私個人としては、
・このセリフは問題か？ → はい
・対策として、セリフ削除や対応速度はどうか → 適切
という感想です


では、なにが「問題」か

「バツイチ」や「不良債権」という単語自体が、現代社会から産み出されたものです
いわゆる「現代用語」です
離婚に対する価値観、社会の風潮、資本主義社会のあり方があってこそ生まれた言葉です

倫理観や権利といった概念が、「現代社会」と「アストルティア」共有できるかといえば、違うと思います

まあつまり、もっとシンプルに、
「出戻り女をもらってやるって言ってるんだ
　グズグズいってないではやく結婚しろ」
というセリフでもよかったはずです


まあこれはこれで問題ですけどね


続く