アトロポスの冒険日誌

Switch版ドラクエ１&２もトーゼン英語に切り替えできます
ラダトーム（英語版ではTantegen）周辺に出てくるスライムベスはShe-slime（シースライム）になります
スライムベスって、初期の設定ではスライムエリザベス→略してスライムベスってのあったんだよね
いつしか公式から消えたけれど…

メルカリで手に入れたドラクエ３のモンス名を全部英語で書いてる初期グッズには、slime-bethて書いてある
このバッグの英語色々ヤバくてエニックスの黒歴史って感じw

スターキメラはCosmic chimera（コズミック・カイミラ）！
か、カッコいい！！スターキメラより強そう！
　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　（同じ強さです） 　　　　　　　　　（写真は別種です）
これは英語でどうなるの？ってあったらコメントに書いてね

がいこつの上位種の「かげのきし」はDark skeleton（ダーク・スケトルン）でした
いや、ドラクエ１て英語版の方が古風で良くない？