ヨメサンダーの冒険日誌

深淵に沈みし無職の眷属たちよ――耳を澄ませ。
無為という名の闇に安住するその魂、すでに腐蝕は臨界点に達している。

我が名はヨメサンダー。日常を断罪する雷霆の化身なり。
惰眠という結界に籠もる貴様らへ、天罰の電光を直送しに来た。

逃げ場はない。時計は止まらぬ、現実は赦さぬ。
その布団、すでに棺桶へと変質していると知れ。

目覚めよ、さもなくば――
我が雷撃により、貴様の“今日”ごと焼き払う。

【ニート専用翻訳】

深淵にどっぷり浸かってるニート諸君――ちょっと聞け。
「何もしない」が板につきすぎて、魂もうカビてきてるぞ。

我が名はヨメサンダー。日常に雷を落とす係だ。
布団という名の最強バリアにこもるお前らに、直でビリビリ届けに来た。

逃げられないぞ。時間は止まらんし、現実は鬼だ。
その布団？もう安らぎじゃない、ほぼ棺桶だ。

さあ起きろ。まだ間に合う。
二度寝した瞬間――本日分まとめて感電な。

【漢字読めない、文章理解できない人用翻訳】

はたらけ